logo

신청자 이름
핸드폰 번호 - -
연락처 번호 - -
이메일
언어선택
번역희망일 시까지
회원구분 회사(단체)     개인
회사명
주문명
번역시
참고내용
(전달사항)
첨부파일
저희 제일유학원 번역서비스를 찾아주셔서 감사합니다.
저희 번역팀은 캐나다에서 초,중,고, 대학교 교육을 마치고 한국어와 영어에 능통한 운영진으로 이루어져 있습니다.

국제화 시대에 맞추어서 항상 고객의 입장에서 간절한 마음을 담아 살아있는 영어를 제공해 드릴 것을 약속해 드립니다 .

Thank you for visiting the translation service department at Jeil Canada Consulting.
Our translation team is comprised of staff who have completed the elementary, high school and post-secondary school in Canada and equally fluent in both English and Korean.

Our team will provide a translation that not only parallels the global community but one that is live with the clients' point of view and the clients' earnest regards.


번역팀 소개

    1.30년 이민생활
    2.토론토 대학교 영문학 전공, Hon. B.A.
    3.토론토 대학교 언어학 전공, Hon. B.A.
    4.현지 공립 교육청 근무
    5.현지 수출입통관 회사 근무
    6.통번역 관련 다수 자격증 소지
1.번역 서비스

웹사이트 자체내의 업로드 기능이나 이멜을 첨부를 통하여 번역이나 교정을 원하는 파일을 올리신후 저희가 뽑은 가격과 기간에 동의 하시면 서비스를 제공해 드립니다.
(페이팔 결제, 페이팔구좌가 없더라도 신용카드로 결제 가능)
5장 미만 – 입금 시간 기준으로 24시간 이내 (주말 공휴일 입금시 익일 오전 9시입금으로 처리)
5장 이상 – 문장의 전문도나 난이도에 따라 가격과 기간이 조정될수있음.


2.번역, 교정 서비스 비용

일반적인 문서(일상적인 내용 번역) 자기소개서, 이력서 및 기타

한글 -> 영어번역 : 30$ (A4 1장 한글워드 글자크기 12' 25줄 기준 )
영어 -> 한글번역 : 20$ (A4 1장 한글워드 글자크기 12' 25줄 기준)
영어 -> 영어교정 : 15$ (A4 1장 한글워드 글자크기 12' 25줄 기준)

각종 서식문서 ( 생활기록부, 예방접종표, 선생님 추천서, 각종이민서류, 재정서류)

*문장의 난이도와 양에 따라 일반 문서비용에 비해 조금 상향될수있습니다.


3.영문 대역 서비스
영문 편지, Essay, Book Report, Assignment등의 Academic Writing이나 무역서신, 회사 소개서,이력서등의 공적서류들을 도와드리는 서비스 입니다 . 주제가 정해지면 저희가 research 한후 신청자 입장에서 글을 작성해 드리는 서비스입니다.
*전문도와 난이도에 따라 가격과 기간이 결정됩니다.


4.영문 대역 서비스 비용